{"id":2885,"date":"2022-07-31T02:43:30","date_gmt":"2022-07-31T07:43:30","guid":{"rendered":"https:\/\/dambientes.com\/tienda\/?p=2885"},"modified":"2022-07-31T02:43:30","modified_gmt":"2022-07-31T07:43:30","slug":"entrevista-a-nicholas-eames-la-industria-editorial-no-corre-riesgos-en-probar-cosas-nuevas-como-el-humor-en-la-fantasia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dambientes.com\/tienda\/entrevista-a-nicholas-eames-la-industria-editorial-no-corre-riesgos-en-probar-cosas-nuevas-como-el-humor-en-la-fantasia\/","title":{"rendered":"Entrevista a Nicholas Eames: \u00abLa industria editorial no corre riesgos en probar cosas nuevas, como el humor en la fantas\u00eda\u00bb"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"textoNoticia\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cRosa la Sanguinaria\u201d fue merecedora del Booknest Award a la Mejor Novela en 2018 y del Reddit\/Fantasy Award a la Mejor Novela en el mismo a\u00f1o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Estuvo en Barcelona en el \u2018El 42, Festival de G\u00e9neros Fant\u00e1sticos de Barcelona\u2019 \u00bfC\u00f3mo ha sido acogida su novela?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fue una experiencia estupenda, hac\u00eda a\u00f1os que no sal\u00eda por el tema de la pandemia pero me ha gustado much\u00edsimo. Creo que fue el lugar donde m\u00e1s p\u00fablico ha tenido, m\u00e1s que en otros sitios. Desde que he publicado el libro habr\u00eda mucha gente en la fila para firmarlo. Fue algo muy bonito.<\/p>\n<p><strong>\u00bfLos lectores de este g\u00e9nero tienen las mismas inquietudes en Canad\u00e1 que en Espa\u00f1a?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los lectores del g\u00e9nero fant\u00e1stico de Canad\u00e1, Estados Unidos o de Espa\u00f1a son bastante similares. El lector de literatura fant\u00e1stica es muy entusiasta y est\u00e1 muy contento de verte.<\/p>\n<p><strong>Estos libros son un g\u00e9nero fant\u00e1stico escritos con humor \u00bfQu\u00e9 le lleva a mezclar ambas cosas?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La fantas\u00eda como el humor es parte de la vida cotidiana. Durante tiempo la literatura fant\u00e1stica fue muy pesada y oscura y las situaciones eran tan tr\u00e1gicas que los seres nunca ten\u00edan tiempo de re\u00edrse. Creo que el humor es algo que ven\u00eda faltando. En m\u00ed familia el humor es algo que est\u00e1 en el d\u00eda a d\u00eda. Incluso en las situaciones m\u00e1s tr\u00e1gicas hay que buscarle la parte de humor y creo que es un arte muy personal. Pienso que est\u00e1 bien que est\u00e9 presente en los libros.<\/p>\n<p><strong>Las novelas fant\u00e1sticas, las novelas de guerra de que tratan sus obras son muy serias, el humor es algo a\u00f1adido. Es raro ver el humor cuando se est\u00e1n peleando sus personajes, es algo extraordinario, distinto a otras novelas. \u00bfNo ser\u00eda mejor quitar el humor y ce\u00f1irnos a lo que ser\u00eda una novela con un concepto cl\u00e1sico?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Agregar humor es la impronta personal. Al principio con otro agente literario quise sacar todo el humor y el proyecto no sali\u00f3 adelante, la industria editorial no corre riesgos en probar cosas nuevas, como el humor en la fantas\u00eda<\/p>\n<p><strong>\u00bfEs distinto el humor entendido en ingl\u00e9s del espa\u00f1ol, \u00bf se entiende sus novelas en Espa\u00f1a?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Estuve bastante con David Tejera, que es el traductor del libro. No hablamos del tema del humor. As\u00ed que David adapt\u00f3 los chistes del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol. Trabajamos mucho a los nombres y ciertas cosas del libro pero en cuanto al humor, David lo adapt\u00f3 a los lectores espa\u00f1oles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>En este segundo libro hay personajes del mundo LGTBI, \u00bfqu\u00e9 le lleva a meter en su novela a personajes de este tipo en un ambiente guerrero en el que se supone que hay mucha testosterona?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vivo en Canad\u00e1 y trabajo en Vancouver y tengo muchos amigos que son miembros de la comunidad Lgtbi. Para m\u00ed fue lo m\u00e1s natural del mundo incluir personajes en el libro que abarcaran todo el espectro no fue algo de m\u00e1rquetin, fue una cosa del d\u00eda a d\u00eda.<\/p>\n<p><strong> Se sale un poco de la l\u00ednea cl\u00e1sica de este tipo de libro \u00bfPor qu\u00e9?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cuando escrib\u00ed el libro decid\u00ed que quer\u00eda escribir el mejor libro que yo pudiera escribir. No estaba pensando c\u00f3mo iba a traducirse en otros idiomas y s\u00ed el tipo de personajes que incluir\u00eda a ser que iban a gustar en otros idiomas, para el ingl\u00e9s funcionaba perfecto y los decidimos hacer as\u00ed. Incluso en el primer libro, lo personajes principales son un grupo de hombres mayores blancos que viven una situaci\u00f3n m\u00e1s masculina, el segundo libro tiene m\u00e1s personajes femeninos, mucho m\u00e1s j\u00f3venes que quiz\u00e1s no vivieran el mismo tipo de aventuras que los del primero. Cuando lo habl\u00e9 con mi editor en ingles decidieron que no importaba.<\/p>\n<p><strong>Ha ido cambiando del primer al segundo libro el tipo de personajes, el \u00faltimo es \u201cm\u00e1s blandito\u201d \u00bfel tercer libro que configura la trilog\u00eda como va a ser?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En el primer libro ten\u00edamos una banda de mercenarios que se conoc\u00edan de toda la vida, que han pasado sus mejores \u00e9pocas y que vuelven a juntarse. En el segundo libro tenemos una banda que est\u00e1 en su mejor momento y eso lo convierte en una familia. En el tercer libro tenemos una banda que reci\u00e9n se acaba de formar, son todos personajes distintos que tienen personalidades que chocan y que no se llevan muy bien al principio. Pero que a trav\u00e9s de libro se van conociendo y al final forman esa familia que emulan los dos primeros libros.<\/p>\n<p><strong>\u00bfPuede haber un cuarto libro que nos sorprenda?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lo que tiene de caracter\u00edstica cada uno de estos novela es que est\u00e1n basadas en el rock de los 70, la segunda, en la m\u00fasica de los 80 y la tercera son los 90. Eso las define muy bien a la hora de que tipo de personajes poner y como armar la historia. A partir del a\u00f1o 2000 la m\u00fasica est\u00e1 en todo los lados y es dif\u00edcil reconocer algo en particular, ser\u00eda dif\u00edcil tener un foco a trav\u00e9s de la m\u00fasica que se puede trasladar a la literatura. Creo que es el mayor motivo porque el que no puede haber otro tipo de historias, pero no hacia ese alado, adem\u00e1s si hago muy bien mi trabajo en el tercer libro todos los problemas de este mundo estar\u00edan resueltos y no habr\u00eda otra historia que contar.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\">El lector de literatura fant\u00e1stica es muy entusiasta<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>\u00bfNos quedamos sin historias?<\/strong><\/p>\n<p>Probablemente no haya m\u00e1s historias. Creo que el \u00faltimo libro cierra muy bien.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cada libro tiene un tipo de personaje concreto. \u00bfQu\u00e9 pasar\u00eda si junt\u00e1semos a todos los personajes de todas las novelas en un mimo libro?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Me encantan las escenas \u00e9picas con much\u00edsimos personajes y esos son climax de batallas que son incre\u00edbles as\u00ed que definitivamente vamos a ver a los personajes del libro uno y los personajes del libro dos en el libro tres, seguro que algunas personas no se lleven del todo bien, pero est\u00e1n obligados a pelear juntos entonces eso va a ser una gran escena \u00e9pica que espero acoplar a mi tercer libro.<\/p>\n<p><strong>Los libros est\u00e1n basados en diferentes tipos de m\u00fasica \u00bfQu\u00e9 tipo de m\u00fasica le gustan a nivel personal?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Me gusta cualquier m\u00fasica, escucho m\u00fasica de los a\u00f1os 80, 90 m\u00fasica de video juegos, banda de sonido de dibujos animados japoneses. Tuve un periodo que escuchaba rap, hip hop. Puede que escuche Jazz y luego escuche m\u00fasica cl\u00e1sica o rock tradicional. Amo la m\u00fasica, voy variando, de d\u00eda a d\u00eda, lo que me surja.<\/p>\n<p><strong>\u00bfDepende del estado de \u00e1nimo?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Depende como me sienta ese d\u00eda y lo que necesite. Para el tercer libro necesito mucha m\u00fasica de los a\u00f1os 90, porque esa es la m\u00fasica que acompa\u00f1a a ese libro. No escucho ese tipo de m\u00fasica mientras estoy escribiendo pero s\u00ed cuando voy a correr, a hacer ejercicio, o un viaje largo.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 personaje le gustar\u00eda ser de sus libros?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si tuviera que elegir te dir\u00eda que los bardos porque no tienen que pelear y si tienen \u00e9sta parte divertida del que cuenta historias magnificas. Creo que ser\u00eda un bardo.<\/p>\n<p><strong>Escribe sobre guerras, etc \u00bfno le gusta pelear?<\/strong><\/p>\n<p>Me duele la espalda. Mejor sentado y disfrutar de ello.<\/p>\n<p><strong>Sus libros est\u00e1n traducidos en varios idiomas \u00bfLe falta alg\u00fan idioma que le gustar\u00eda que los tradujesen?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se tradujo en doce idiomas. Me gustar\u00eda que se tradujese en japon\u00e9s, pero son m\u00e1s de exportar sus productos creativos, m\u00e1s que de importar.<\/p>\n<p><strong>Sus batallas son diferentes, su forma de entender la vida es diferente, \u00bfcree que se entender\u00edan sus novelas en japon\u00e9s?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Creo que se puede traducir bastante bien porque cuando arm\u00e9 la historia la hice lo m\u00e1s cinematogr\u00e1fico posible para que las personas lo pudieran ver adem\u00e1s de lo que estuvieran leyendo. Las m\u00fasicas en las que se basan estos libros viajaron a Jap\u00f3n. Las referencias musicales podr\u00edan leerse bastante bien.<\/p>\n<p><strong>Es un libro muy visual, muy cinematogr\u00e1fico \u00bfle han solicitado los derechos para el cine?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una productora ha ofertado para quedarse los derechos para luego venderlos a un estudio de cine o de televisi\u00f3n es un contrato que se hizo por tres a\u00f1os, estamos en el \u00faltimo a\u00f1o, a ver si lograran venderlos.<\/p>\n<h3><strong>Puedes comprar el libro en:<\/strong><\/h3>\n<div style=\"text-align: center;\"><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.casadellibro.com\/homeAfiliado?ca=6677&amp;isbn=9788418711251\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.todoliteratura.es\/imagenes\/logo_cuadrado_v1.jpg\" alt=\"\"\/><\/a><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/afiliacion.agapea.com\/afil\/afil_irC.php?ida=491&amp;sec=fbd6b2070037b8d42c02c1a1eafb1640&amp;l=9788418711251\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.todoliteratura.es\/anuncios\/agapea-color-logo.jpg\"\/><\/a><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.casadellibro.com\/homeAfiliado?ca=6677&amp;isbn=9788418711251\" rel=\"noopener noreferrer\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"width: 120px; height: 240px;\" src=\"https:\/\/rcm-eu.amazon-adsystem.com\/e\/cm?ref=qf_sp_asin_til&amp;t=011235813-21&amp;m=amazon&amp;o=30&amp;p=8&amp;l=as1&amp;IS1=1&amp;asins=8418711256&amp;linkId=b0969f16f856d76bd026fbbe037ab73a&amp;bc1=FFFFFF&amp;lt1=_top&amp;fc1=333333&amp;lc1=0066C0&amp;bg1=FFFFFF&amp;f=ifr\" width=\"300\" height=\"150\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\">&#13;<br \/>\n <\/iframe><\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.todoliteratura.es\/noticia\/55774\/entrevistas\/entrevista-a-nicholas-eames:-la-industria-editorial-no-corre-riesgos-en-probar-cosas-nuevas-como-el-humor-en-la-fantasia.html\">Source link <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cRosa la Sanguinaria\u201d fue merecedora del Booknest Award a la Mejor Novela en 2018 y del Reddit\/Fantasy Award a la&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2886,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[151,535,538,303,534,531,541,540,533,532,539,537,536],"class_list":["post-2885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eames","tag-como","tag-corre","tag-cosas","tag-eames","tag-editorial","tag-entrevista","tag-fantasia","tag-humor","tag-industria","tag-nicholas","tag-nuevas","tag-probar","tag-riesgos"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/dambientes.com\/tienda\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Nicholas_Eames.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dambientes.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dambientes.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dambientes.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dambientes.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dambientes.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2885"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dambientes.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2887,"href":"https:\/\/dambientes.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2885\/revisions\/2887"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dambientes.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dambientes.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dambientes.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dambientes.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}