Con el ox\u00edmoron de dar inicio a finales de a\u00f1o, el sello Runas<\/b> de Alianza Editorial da comienzo en los \u00faltimos compases de 2022 a una de las recuperaciones m\u00e1s importantes<\/b> de la denominada literatura de g\u00e9nero. Y de la que no tiene g\u00e9nero tambi\u00e9n; me explicar\u00e9 casi al final.<\/p>\n
La editorial acaba de publicar el primer volumen de los cuentos completos del brit\u00e1nico James Graham Ballard<\/b>, maestro de la ciencia ficci\u00f3n c\u00e9lebre por su novela autobiogr\u00e1fica El imperio del sol <\/i>(1984), <\/i>y m\u00e1s c\u00e9lebre todav\u00eda por la apote\u00f3sica adaptaci\u00f3n al cine de la misma por Steven Spielberg<\/b> \u2013guion de Tom Stoppard<\/b>, m\u00fasica de John Williams<\/b>; Christian Bale, John Malkovich<\/b>, etc.\u2013. El segundo volumen de relatos llegar\u00e1 a librer\u00edas el 24 febrero de 2023; puede que tambi\u00e9n nos llegue Hello America <\/i>(1981) en alg\u00fan momento del nuevo a\u00f1o.<\/p>\n
Sea como fuere, de esta importante recuperaci\u00f3n de Ballard en la traducci\u00f3n de David Tejera Exp\u00f3sito<\/b> nos viene dedicarle una cierta atenci\u00f3n a la novela Rascacielos<\/i> (1975), una narraci\u00f3n que sirve bien de entrada al universo literario de sus cuentos porque nos sit\u00faa, al igual que en sus relatos, en ese \u00abpresente prof\u00e9tico\u00bb que no necesita aventurar evoluciones futuras<\/b>, porque alberga en s\u00ed mismo suficientes premoniciones de lo que nos espera como sociedad.<\/p>\n La novela nos sit\u00faa en un rascacielos ficticio a las afueras de Londres. O no tan ficticio. Seg\u00fan nos cuenta la introducci\u00f3n del tambi\u00e9n escritor ingl\u00e9s Ned Beauman<\/b> que incorpora el volumen \u2013am\u00e9n de una esclarecedora entrevista con Ballard al final de la obra\u2013 el edificio podr\u00eda ser una referencia al parque inmobiliario de High Point Village o la cosmovisi\u00f3n arquitect\u00f3nica de Le Corbusier. Pero a lo que importa: el lector es arrojado in media res<\/i> a un rascacielos de cuarenta plantas y dos mil inquilinos. Ya se barrunta lo que viene cuando, apenas comenzada la novela \u2013segunda p\u00e1gina\u2013, una botella de vino espumoso procedente del piso 31 se viene a estrellar contra la terraza del piso situado seis pisos m\u00e1s abajo.<\/p>\n La naturaleza de la violencia es un componente fundamental de esta obra, en la que Ballard, m\u00e1s como un investigador que como un prestidigitador de la literatura de anticipaci\u00f3n, explora desde la narrativa, aunque como si de un etn\u00f3grafo se tratara la condici\u00f3n mim\u00e9tica de la violencia y la escalada a los extremos<\/b>. No est\u00e1 de m\u00e1s recordar que La violencia y lo sagrado <\/i>(1972), el cl\u00e1sico moderno de la antropolog\u00eda de Ren\u00e9 Girard, el gran teorizador contempor\u00e1neo sobre el tema desarrollado por Ballard, se escribi\u00f3 tres a\u00f1os antes que Rascacielos<\/i>. En este caso, la exploraci\u00f3n literaria sobre la violencia se hace sobre una clase media acomodada, que va de fiesta en fiesta con despreocupaci\u00f3n, adocenada en sus pisos y aislada por completo y sin mucho o ning\u00fan motivo del exterior, en un retrato colectivo donde la sociedad civil brilla por su ausencia<\/b>. M\u00e1s o menos la situaci\u00f3n en la que nos encontramos en Occidente cincuenta a\u00f1os despu\u00e9s.<\/p>\n Pero la clarividencia de Ballard viene de una descarnada indagaci\u00f3n en la condici\u00f3n humana, un inter\u00e9s de origen biogr\u00e1fico, despertado tras su paso juvenil por un campo de concentraci\u00f3n japon\u00e9s al t\u00e9rmino de la Segunda Guerra Mundial \u2013lo que se cont\u00f3 en El imperio del sol<\/i>\u2013. Un inter\u00e9s que convierte esta novela y muchos de sus cuentos en relatos universales.<\/p>\n No hay en Rascacielos<\/i> una profec\u00eda de la sociedad que nos espera, ni descripci\u00f3n de orden societal alguno; ni siquiera se traza la apariencia de una Londres del futuro. En puridad, esta novela no deber\u00eda acompa\u00f1arse siquiera de la etiqueta de \u00abdistop\u00eda\u00bb \u2013aunque se entienda su uso porque con ella se venda mejor\u2013. La literatura de Ballard no explora, en esencia, las posibilidades futuras de la humanidad, sino la naturaleza misma de la humanidad, que es la misma ayer, que hoy, que ma\u00f1ana, y a cuya representatividad aspira la mejor literatura, sin g\u00e9neros de por medio. Esto es lo que hace grande a Ballard.<\/p>\n<\/div>\n![\"Portada](\"https:\/\/imagenes.eldebate.com\/files\/image_140_200\/files\/fp\/uploads\/2022\/12\/07\/6390a4fad055d.r_d.416-945.jpeg\")
<\/source><\/picture>\n <\/figure>\n<\/div>\n