{"id":8272,"date":"2023-01-23T06:10:19","date_gmt":"2023-01-23T11:10:19","guid":{"rendered":"https:\/\/dambientes.com\/tienda\/?p=8272"},"modified":"2023-01-23T06:10:19","modified_gmt":"2023-01-23T11:10:19","slug":"vistazo-a-la-vida-de-una-de-las-minorias-de-azerbaiyan-%c2%b7-global-voices-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dambientes.com\/tienda\/vistazo-a-la-vida-de-una-de-las-minorias-de-azerbaiyan-%c2%b7-global-voices-en-espanol\/","title":{"rendered":"Vistazo a la vida de una de las minor\u00edas de Azerbaiy\u00e1n \u00b7 Global Voices en Espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<div id=\"attachment_778363\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-778363\" class=\"wp-image-778363 size-large\" src=\"https:\/\/globalvoices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/318098183_10160953215522625_6947127725352393538_n-800x600.jpeg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\"\/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-778363\" class=\"wp-caption-text\">Alfombra de celebraci\u00f3n de los jud\u00edos monta\u00f1eses de Q\u0131rm\u0131z\u0131 Q\u0259s\u0259b\u0259 ,el centro de su comunidad en el norte de Azerbaiy\u00e1n. Fotograf\u00eda de Filip Noubel, utilizada con permiso.<\/p>\n<\/div>\n<p>Uno de los grupos \u00e9tnicos de Azerbaiy\u00e1n es conocido como \u00abjuhuro\u00bb, o \u00abda\u011f y\u0259hudil\u0259ri\u00bb en azerbaiyano, es decir jud\u00edos de monta\u00f1a. Sus or\u00edgenes se rastrean a Persia. Actualmente, hay migrado masivamente a Israel y otros lugares, pero <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/newlinesmag.com\/essays\/how-the-mountain-jews-of-azerbaijan-endure\/\" rel=\"noopener\">algunos persisten<\/a> en Azerbaiy\u00e1n, y la comunidad tiene un importante rol en las relaciones entre ambos pa\u00edses.<\/p>\n<p>A la comunidad tambi\u00e9n se le conoce como \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05e7\u05d5\u05d5\u05e7\u05d6 (yehudey kavkaz), o jud\u00edos del C\u00e1ucaso, desciende de jud\u00edos persas y vive predominantemente en Azerbaiy\u00e1n, con grupos mucho m\u00e1s peque\u00f1os en Rusia y el norte del C\u00e1ucaso. Se estima que son entre <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mountain_Jews\" rel=\"noopener\">20\u00a0000 y 50\u00a0000<\/a> y su centro cultural <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Q%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1_Q%C9%99s%C9%99b%C9%99\" rel=\"noopener\">Q\u0131rm\u0131z\u0131 Q\u0259s\u0259b\u0259<\/a> (aldea roja o <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Q%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1_Q%C9%99s%C9%99b%C9%99\" rel=\"noopener\">Krasnaya Sloboda<\/a>) en el distrito administrativo norte\u00f1o de Guba en Azerbaiy\u00e1n, ciudad enteramente poblada por jud\u00edos de monta\u00f1a, mientras otros viven en la capital, Bak\u00fa, y otros lugares en todo el pa\u00eds. Seg\u00fan <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.euronews.com\/culture\/2021\/02\/25\/discover-the-centuries-old-culture-of-mountain-jews-in-azerbaijan\" rel=\"noopener\">algunas fuentes<\/a>, la aldea es la \u00ab\u00fanica completamente jud\u00eda fuera de Israel y Estados Unidos\u00bb.<\/p>\n<p>Dado su origen persa, su idioma tradicional es <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Juhuri\" rel=\"noopener\">judeotat\u00ed<\/a>, tambi\u00e9n llamado localmente juhuri, idioma persa que mezcla palabras persas, hebreas y t\u00farquicas que en su historia ha usado el alfabeto hebreo, latino y cir\u00edlico. Los jud\u00edos de monta\u00f1a tienen su propia <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.qesher.com\/l\/the-mountain-jews-of-the-caucasus\/\" rel=\"noopener\">tradici\u00f3n\u00a0 de juda\u00edsmo<\/a>, que es diferente al de las comunidades eskenazi y sefard\u00ed.<\/p>\n<p>Con la ca\u00edda de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica en 1991, muchos conflictos en el norte y sur del C\u00e1ucaso, una dif\u00edcil transici\u00f3n econ\u00f3mica, una gran parte de la comunidad se fue a Israel, donde ahora se estima que hay entre <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mountain_Jews\" rel=\"noopener\">100\u00a0000 a 150\u00a0000 personas<\/a>, como explica este documental:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"We are from The Caucasus- The Mountain - Jews\" width=\"1170\" height=\"878\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Tm9clterL9g?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<div id=\"attachment_778365\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-778365\" class=\"wp-image-778365\" src=\"https:\/\/globalvoices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/317523469_10160953217197625_6513148518765876079_n-450x600.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"400\"\/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-778365\" class=\"wp-caption-text\">Foto de jud\u00eda de monta\u00f1a mostrando una alfombra tejida por ella, en Q Gallery. Foto de Filip Noubel, usada con autorizaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<p>Siguen manteniendo fuertes v\u00ednculos con Azerbaiy\u00e1n, sobre todo con Q\u0131rm\u0131z\u0131 Q\u0259s\u0259b\u0259 donde construyen mansiones y regresan durante el <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.timesofisrael.com\/a-glimpse-into-azerbaijans-hidden-all-jewish-town\/\" rel=\"noopener\">verano<\/a>, como muestra la exhibici\u00f3n \u00abLa historia de un pueblo\u00bb en <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/qgalleryberlin.de\/pages\/single-gallery\/117\" rel=\"noopener\">Q Gallery<\/a>\u00a0en Berl\u00edn<\/p>\n<p>Ciertamente, los jud\u00edos de monta\u00f1a, ya incorporados al Imperio ruso a comienzos del siglo XIX, pudieron ser propietarios de tierras y desarrollaron sus propias industrias locales de seda y elaboraci\u00f3n de alfombras, y tabaco y vinos. La exhibici\u00f3n se dedica a la fabricaci\u00f3n de alfombras, actividad predominantemente femenina que se exhibe en la galer\u00eda con alfombras, fotos y pinturas.<\/p>\n<p>Ac\u00e1, una alfombra celebra a las tejedoras de alfombras, parte clave del orgullos familiar y decoraci\u00f3n de todos los hogares:<\/p>\n<div id=\"attachment_778370\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-778370\" class=\"wp-image-778370 size-large\" src=\"https:\/\/globalvoices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/317626126_10160953215567625_5175366734488253602_n-450x600.jpeg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"600\"\/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-778370\" class=\"wp-caption-text\">Aqu\u00ed se representa un cuadro de mujeres fabricantes de alfombras como una alfombra real. Foto de Filip Noubel, usada con autorizaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<p>Esta foto de 1937 muestra a un grupo de tejedoras de alfombras de Q\u0131rm\u0131z\u0131 Q\u0259s\u0259b\u0259:<\/p>\n<div id=\"attachment_778372\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-778372\" class=\"wp-image-778372 size-large\" src=\"https:\/\/globalvoices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/unnamed-74-800x600.jpeg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\"\/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-778372\" class=\"wp-caption-text\">Foto de 1937 que muestra a un grupo de tejedoras de alfombras de Q\u0131rm\u0131z\u0131 Q\u0259s\u0259b\u0259. Foto de Filip Noubel, usada con autorizaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<p>Otra tejedora de alfombras muestra su alfombra:<\/p>\n<div id=\"attachment_778373\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-778373\" class=\"size-large wp-image-778373\" src=\"https:\/\/globalvoices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Photocarpet-800x600.jpeg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\"\/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-778373\" class=\"wp-caption-text\">Foto del archivo de la familia de Frida Yusufova. Foto de Filip Noubel, usada con autorizaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<p>Este cuadro es de la vieja sinagoga de Q\u0131rm\u0131z\u0131 Q\u0259s\u0259b\u0259, de Rami Meir:<\/p>\n<div id=\"attachment_778374\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-778374\" class=\"size-large wp-image-778374\" src=\"https:\/\/globalvoices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/OldSynagoge--800x600.jpeg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\"\/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-778374\" class=\"wp-caption-text\">Pintura de Rami Meir que representa a la antigua sinagoga en Q\u0131rm\u0131z\u0131 Q\u0259s\u0259b\u0259. Foto de Filip Noubel, usada con autorizaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/news.google.com\/__i\/rss\/rd\/articles\/CBMicGh0dHBzOi8vZXMuZ2xvYmFsdm9pY2VzLm9yZy8yMDIzLzAxLzIzL2p1ZGlvcy1kZS1tb250YW5hLXZpc3Rhem8tYS1sYS12aWRhLWRlLXVuYS1kZS1sYXMtbWlub3JpYXMtZGUtYXplcmJhaXlhbi_SAXRodHRwczovL2VzLmdsb2JhbHZvaWNlcy5vcmcvMjAyMy8wMS8yMy9qdWRpb3MtZGUtbW9udGFuYS12aXN0YXpvLWEtbGEtdmlkYS1kZS11bmEtZGUtbGFzLW1pbm9yaWFzLWRlLWF6ZXJiYWl5YW4vYW1wLw?oc=5\">Source link <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alfombra de celebraci\u00f3n de los jud\u00edos monta\u00f1eses de Q\u0131rm\u0131z\u0131 Q\u0259s\u0259b\u0259 ,el centro de su comunidad en el norte de Azerbaiy\u00e1n.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8273,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[93],"tags":[5585,877,4950,222,5584,142,785,5583,5586],"class_list":["post-8272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mansiones","tag-azerbaiyan","tag-espanol","tag-global","tag-las","tag-minorias","tag-una","tag-vida","tag-vistazo","tag-voices"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/dambientes.com\/tienda\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/318098183_10160953215522625_6947127725352393538_n-800x450.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dambientes.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dambientes.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dambientes.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dambientes.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dambientes.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8272"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dambientes.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8274,"href":"https:\/\/dambientes.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8272\/revisions\/8274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dambientes.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dambientes.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dambientes.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dambientes.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}