MD57 – Industria de la madera

2 0 2 2 / 4 57 www. i n t e r emp r esas . ne t TECNOLOGÍA DE ALTA GAMA PARA CNC CON UNA MÍNIMA INVERSIÓN SOLICITE UN PRESUPUESTO AHORA FELDER GROUP IBERICA C/Gorcs Lladó 104, Nave 3, 08210 Barberà del Vallès | Info-Tel. +93 719 4882 | www.felder-group.es Ya sean productos estándar o de diseño individual único, la Format4 CNC profit H200R centro de mecanizado universal fabrica piezas únicas y grandes series con la más alta eficiencia y a partir del primer día de uso es un verdadero fabricante de dinero. Las ventosas y consolas de posicionamiento se colocan de forma visual, rápida y precisa con lightPos. Más de 6.000 LED muestran el tamaño de la ventosa, la posición, la orientación y las posiciones de la consola con precisión milimétrica.

Edita: Director: Angel Hernández Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: DavidMuñoz Directora Área Tecnología yMedioAmbiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_madera@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo deNegocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Directora Agencia Sáviat: Elena Gibert Amadeu Vives, 20-22 08750Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 DelegaciónMadrid Santa Leonor, 63, planta 3a, nave L 28037 Madrid Tel. 91 329 14 31 DelegaciónValladolid Paseo Arco del Ladrillo, 90, 1er piso, oficina 2A 47008 Valladolid – Tel. 98 347 72 01 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: Medio colaborador de: Coordinación editorial: Javier García Coordinación comercial: María Oliva Revista trimestral DL B 4017-2021 ISSN Revista: 2696-6204 ISSN Digital: 2696-6212 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, laEditorial, a losefectosprevistosenel art. 32.1párrafo2del vigenteTRLPI seoponeexpresamenteaquecualquier fragmentodeesta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com: 91 702 19 70/93 272 04 47)» SUMARIO ACTUALIDAD EPOWER&BUILDING 2022 PROFUNDIZA EN EL RETO DE LA SOSTENIBILIDAD EN EL SECTOR DE LA EDIFICACIÓN Entrevista a Lola González, directora de Veteco 2022 10 Asoma y Legno Legno comparten iniciativas para promover la madera 14 La transformación digital en Norbord mejora la productividad 16 EGURTEK CIERRA SU NOVENA EDICIÓN CONSTATANDO EL VALOR DE LA MADERA COMO MATERIAL DE FUTURO Woodville confía en Garnica para construir su primer modelo de casa prefabricada 22 Mutz Maschinenbau implementa dos sistemas de paletizado con robots de Yaskawa para Plocher Möbelelemente 24 La industria mobiliaria en México aumenta las exportaciones españolas a Latam 28 El Gobierno de Navarra y Madergia acuerdan implantar en Aoiz una industria de construcción en madera, con 9 millones de inversión 30 La edificación en madera y la climatización eficiente trazan la hoja de ruta del sector 32 CONSTRUMAT 2023 SE RENUEVA PARA ADAPTARSE A LAS NUEVAS EXIGENCIAS DEL SECTOR Nave autoportante Ohra para Bauking Lorup 38 Honext y Lunawood, de distribución exclusiva en Gabarró, productos estrella de los 17º Encuentros EAD 40 ‘Mass is More’ transforma el Pabellón Mies van der Rohe 42 ESCAPARATE 04 06 20 46 36

ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER 4 Interempresas Media refuerza su crecimiento con la integración de las cabeceras de SBN Prensa Técnica Interempresas Media, la empresa de medios del grupo de comunicación Nova Àgora Grup, y SBN Prensa Técnica, empresa editorial líder en los sectores de la industria de la pintura, pavimentos y revestimientos, ascensores y montacargas, equipamiento para baño y menaje de mesa y cocina, han firmado un acuerdo en virtud del cual Interempresas Media adquiere todas sus cabeceras en papel e internet para darles continuidad y potenciarlas con la integración en su plataforma de medios. De esta manera, las revistas ‘Ascensores y Montacargas’, ‘Pavimentos y Revestimientos’, ‘Sanitarista’s’, ‘Industria de la Pintura’, ‘Sólo Pintura’ y ‘Menaje de mesa y cocina’ dan un paso adelante en sus respectivos sectores aprovechando su dilatada trayectoria y la fortaleza de los canales offline y online de Interempresas, especialmente de su plataforma Interempresas.net, que cuenta con más de un millón de visitas al mes (según datos auditados por OJD). Expobiomasa 2023 ya tiene reservado el 60% de su espacio En mayo de 2023 la Feria de Valladolid acogerá la décimo cuarta edición de Expobiomasa. Las previsiones indican que contará con 12.000 profesionales procedentes demás de 30países, especialmentePortugal eHispanoamérica buscando oportunidades de negocio y las últimas novedades de las 500 empresas y marcas líderes del sector que estarán representadas. A más de seis meses de su celebración, gracias a la reserva de espacios de firmas procedentes de 10 países, se ha bloqueado en la Feria de Valladolid el 60% de los 24.000 m² de exposición previstos, una cifra que duplica la edición anterior. Onesta y ACDF Aux Charpentiers de France Delaunay Group se incorporan a Aitim Las empresas Onesta y ACDF Aux Charpentiers de France Delaunay Group se acaban de incorporar a la Asociación de Investigación de las Industrias de la Madera (Aitim) como asociados. Onesta es el resultado de la evolución de AEMaderas, un almacenista con más de 60 años de presencia en el sector de la distribución de madera que ahora evoluciona y diversifica su modelo de negocio. Por su parte, Delaunay, durante 40 años, la empresa familiar Aux Charpentiers De France radicada en París, ha sido un escaparate del saber hacer francés en la construcción con madera.

Máquina diseñada para encolar folio de alto brillo, mate o cualquier otro tipo de folio sobre superficies de melamina o impresos digitales. El rodillo alisador aplana la cola proporcionando así un acabado extremadamente pulido y homogéneo. Compact line HG www.barberan.com barberan@barberan.com Tel: + 34 936 35 08 10 MáquinaLaminadoradeFolios

6 ePower&Building 2022 profundiza en el reto de la sostenibilidad en el sector de la edificación A poco más de un mes para que abra sus puertas ePower& Building, la gran cita europea del sector de la edificación, Ifema Madrid ha acogido en sus instalaciones una interesante jornada para debatir sobre los retos que debe afrontar el sector en su futuro más inmediato y que constituirán temas destacados en los diferentes salones que integran esta iniciativa ferial: Veteco, Construtec, BIMExpo, Archistone, Matelec y Matelec Industry. David Muñoz De izquierda a derecha, Luis Rodulfo, presidente de Cepco, Lola González, directora de ePower&Building, Javier Martín, director general de Vivienda y Suelo (Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana), Arancha Priede Leza, nueva directora de Negocio de Ifema Madrid, y Alejandro Gea, vicepresidente de Asefave.

7 Con Lola González, directora de ePower&Building (15-18 noviembre, Ifema), como conductora del acto, los participantes de la mesa redonda Javier Martín, director general de Vivienda y Suelo (Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana), Luis Rodulfo, presidente de Cepco (Confederación Española de Asociaciones de Fabricantes de Productos de Construcción) y presidente del Comité Organizador de Construtec, y Alejandro Gea, director gerente en Inrialsa, vicepresidente de Asefave y presidente del Comité Organizador de Veteco, profundizaron en algunas de las tendencias que se aprecian en el sector de la edificación. El acto con la prensa también sirvió para la presentación de Arancha Priede Leza, nueva directora de Negocio de Ifema Madrid, ingeniera de Caminos, Canales y Puertos por la Universidad Politécnica de Madrid, y MBA por el Instituto de Empresa, quien ha ocupado posiciones de alta dirección en grandes empresas como Urbaser, Clear Channel, Iridium-ACSDragados y Acciona. SOSTENIBILIDAD, DIGITALIZACIÓN E I+D+I Luis Rodulfo ponía en valor que la Sostenibilidad no es algo nuevo para los fabricantes de productos de construcción, los cuales vienen trabajando en ello desde hace años para ganar en competitividad. De hecho, destacaba que el 90% de la I+D+i del sector Construcción procede precisamente de este tipo de empresas. Y en el caso concreto de la descarbonización en la edificación, el presidente de Cepco recordaba que este es un proceso en el que no solo debe estar implicado el fabricante de los materiales sino todos los agentes que intervienen en la cadena de valor. “Para ello es fundamental fijar como gran objetivo la calidad de todo el proceso productivo. Que el cliente reciba finalmente lo que se le ha prometido. Y para ello tiene que haber una implicación de todos los agentes constructivos”, señalaba Luis Rodulfo, para quien la digitalización también debe jugar un papel crucial en esta industria, sobre todo a la hora de aportar transparencia en todas las etapas de la edificación. Por su parte, Alejandro Gea confirmaba cómo el sector español de la ventana viene haciendo esa gran apuesta por la I+D+i desde hace años, hasta convertir esta industria “en un referente nacional e internacional, muy valorado a nivel mundial y con un nivel cada vez más alto de industrialización”. “Las empresas que formamos este sector estamos totalmente preparados para afrontar los nuevos retos, como volveremos a demostrar en Veteco. Podemos ayudar a hacer edificios cada vez más saludables, confortables y de menor consumo energético. Pero Un momento de la jornada organizada por ePower&Buildining en la que se debatieron los retos del sector de la edificación.

8 Del 15 al 18 de noviembre, ePower&Building espera reunir en el recinto ferial de Ifema Madrid a más de 1.600 empresas y 90.000 profesionales. también es cierto que necesitamos que la Administración sea cada vez más exigente con la calidad de los edificios”. A continuación, Javier Martín ponía el foco en cómo los Fondos Next Generation pueden suponer el impulso definitivo a las nuevas formas de construcción en las que se viene trabajando estos últimos años y que están suponiendo un “cambio disruptivo“ para el sector. Sostenibilidad, confort, eficiencia… son conceptos que están arraigando en la edificación, poniendo al ciudadano en el centro de la actividad. Y para que esto vaya aún a más, la palabra clave, como afirmaba el director general de Vivienda y Suelo, es ”Alianza”, es decir, colaboración y alineación de intereses entre todos los agentes implicados, públicos y privados, para hacer las cosas de una forma completamente diferente. “Hay procesos constructivos que son similares a los que usaban los romanos hace siglos, por lo que es necesario dar un salto cualitativo. En ese sentido creo que la industrialización va a ser un elemento fundamental”, decía. FALTA DE MANO DE OBRA Pero si hay una inquietud que pone seriamente en riesgo los ambiciosos objetivos que se ha marcado el sector (entre ellos, rehabilitar las cerca de 10 millones de viviendas que no cumplen con el CTE) esa es, sin duda, la creciente carestía de personas que trabajan en la construcción. Un gran problema ya no solo desde la parte operativa sino también en la vertiente de la calidad constructiva. Si no hay trabajadores y parte de los que quedan no tienen una buena formación y cualificación, la calidad de los edificios se verá claramente resentida, por mucho que los fabricantes de materiales sigan mejorando sus productos. Porque tan importante o más que el material es su instalación. A pesar de las fuertes inversiones que están haciendo en formación tanto fabricantes como otras entidades como la Fundación Laboral de la Construcción, lo cierto es que los jóvenes no quieren trabajar en la construcción. “En las obras ya no ves gente conmenos de 40 años, hay un salto generacional que pone en riesgo la ejecución de los proyectos que se quieran hacer en los próximos años. Y aunque la industrialización de algunos de los trabajos ayude a solventar un poco esta situación, no será suficiente. Hay que tomar medidas ya para hacer atractivo este sector a las nuevas generaciones”, se resaltaba en la jornada. Para ello, encuentros como el ePower&Building también son fundamentales porque, como concluía Lola González, “en él también queremos transmitir la cara amable del sector y borrar esa mala imagen de la Construcción que haya podido quedar del pasado”. n

9 EPOWER&BUILDING, LA GRAN CITA EUROPEA DE LA EDIFICACIÓN ePower&Building 2022, del 15 al 18 de noviembre en Ifema Madrid, se configura como una convocatoria única sectorial, con distintas ferias profesionales especializadas en sus respectivos colectivos profesionales. Así, cada feria mantiene su identidad propia y, además, se beneficia de un enfoque global, lo que refuerza aún más su poder de atracción, las sinergias y la interactuación entre los diversos ámbitos y segmentos, y ayuda a multiplicar la repercusión y los resultados. En concreto, ePower&Building 2022 está integrado por: el 16º Salón Internacional de Materiales, Técnicas y Soluciones Constructivas, Construtec; el 13er Salón Internacional para la Arquitectura en Piedra, Archistone; la cuarta Feria Europea líder en servicios, networking, conocimientos y soluciones BIM, BIMExpo; el décimo cuarto Salón Internacional de la Ventana, Fachada y Protección Solar Veteco; el 21º Salón Internacional de Soluciones para la Industria Eléctrica y Electrónica, Matelec, y el tercer Salón Internacional de Soluciones para la Industria y Smart Factory, Matelec Industry. ePower&Building se consolida como la mayor plataforma comercial y de negocio del sur de Europa de este segmento económico que cuenta cada vez con más importancia y protagonismo, así como la mejor oportunidad para establecer y diseñar estrategias. Fuerte dimensión internacional ePower&Building 2022 tendrá una fuerte dimensión internacional, con un completo y ambicioso programa de compradores invitados, cuyo objetivo central será atraer el interés de los principales mercados exteriores. Con este programa, la convocatoria pondrá el foco y la atención en los mercados más destacados para la exportación y traerá a la feria a los principales clientes europeos, del norte de África y de otros puntos de interés prioritario, para promover el establecimiento de encuentros b2b. Esta dimensión internacional se verá potenciada también con la posibilidad de que empresas de interés común interactúen y realicen networking a través de la plataforma digital Live Connect, que permitirá ampliar audiencias y conectar virtualmente a un amplio colectivo común de profesionales de todo el mundo relacionados con la edificación y la construcción. A ello se unirán también algunos importantes encuentros sectoriales. Las principales asociaciones y entidades, así como las firmas líderes de los distintos sectores representados en la convocatoria, mostrarán los avances tecnológicos más punteros y sus esfuerzos en I+D+i. Además, el Certamen contará con una nueva zona startups, que apoyará el emprendimiento, impulsará el talento y el empleo, y contribuirá al desarrollo del sector. The Miss Conference ePower&Building 2022 contará también con un renovado y potente programa de jornadas, a través del que destacados expertos analizarán la situación y perspectivas del sector, las últimas tendencias, los retos y las mayores innovaciones. Las jornadas se agruparán en el nuevo espacio The Miss Conference, que abarcará cuatro bloques temáticos e incluirá sesiones de información y reflexión organizadas por las asociaciones sectoriales e instituciones en torno a los principales ejes y aspectos claves. Todo ello tanto en un espacio conjunto como para audiencias seleccionadas. The Miss Conference apoyará de manera decidida la labor del sector para superar los grandes retos y desafíos. En concreto, pondrá el acento en las medidas y actuaciones que la edificación está llevando a cabo para aumentar la sostenibilidad, la innovación, la eficiencia energética, los avances tecnológicos y la digitalización. Pero también en el compromiso social de avance en clave de género, igualdad de oportunidades y emprendimiento, así como trasladando información sobre las ayudas que los distintos fondos están ofreciendo y las vías de acceso para su obtención. En este sentido, The Miss también apoyará al sector en los objetivos climáticos y su apuesta por la sostenibilidad, dando visibilidad al esfuerzo en I+D+i de las empresas con materiales, sistemas y soluciones constructivas cada vez más eficientes energéticamente.

10 “Veteco 2022 representa el reencuentro del sector con su feria de referencia” LOLA GONZÁLEZ, DIRECTORA DE VETECO 2022 Desde 2018, el sector nacional de la ventana, el vidrio y la protección solar no habían tenido la oportunidad de reunirse en un marco donde presentar sus innovaciones tecnológicas y poder intercambiar conocimientos y sinergias. La ocasión llega, por fin, con Veteco 2022, el salón de este sector, que entre los días 15 y 18 de noviembre abre sus puertas en Ifema. Lola González, directora de Veteco 2022, nos pone al corriente en la siguiente entrevista de los detalles más interesantes de la presente convocatoria del Salón de la Ventana, el Vidrio y la Protección Solar. José Luis París

11 Veteco 2022 ya es una realidad. ¿Qué ha significado para Ifema Madrid volver a convocar uno de los certámenes más arraigados de su oferta ferial? Veteco lleva treinta años al servicio de la industria de la ventana, la fachada y la protección solar. Esta nueva edición va a representar el reencuentro con un sector que demandaba ya la recuperación de su Feria de referencia, un espacio de negocio, innovación y análisis que contribuya a su impulso y dinamización. Todo ello, bajo el paraguas de ePower&Building, marca que engloba a otros salones, líderes en sus respectivos sectores como son Construtec, Bimexpo, Archistone y Matelec, y con los que Veteco comparte evidentes sinergias. En comparación con la edición de 2018, ¿cuáles son sus principales cifras en cuanto a número de expositores, metros cuadrados de exposición y expectativas de visitantes? En la última edición de 2018 en el global de las convocatorias, se alcanzaron unas cifras de participación, con 1600 empresas y más de 90.000 visitantes profesionales. La participación de empresas expositoras está registrando cifras similares a 2018, si bien con un menor número de empresas procedentes de China. Hay más de 200 expositores de empresas situadas en España, destacado a continuación por número, los que proceden de Italia, Alemania, Portugal y Turquía. En total, más de 300 expositores directos, las empresas más destacadas del sector. Respecto a los visitantes, hemos de esperar a celebrar feria, pero las expectativas son positivas dado el comportamiento observado en la visita en certámenes profesionales celebrados en Ifema, y las inscripciones para obtener pase de manera previa. ¿En torno a qué ejes va a girar la edición de Veteco de este año? Los ejes en torno a los que girará Veteco 2022 se abordarán en el transcurso del programa de Jornadas Técnicas, que se celebrarán en el entorno de ‘The Miss Conference’, en los propios pabellones feriales, centradas en la innovación tecnológica aplicada a productos y soluciones que buscan la eficiencia, sostenibilidad y bienestar. También queremos poner el foco en la profesionalización del sector, el relevo generacional y la formación, sin olvidar aspectos transversales clave como son la igualdad. Todo ello, en línea con los objetivos definidos en la Agenda 2030 de Naciones Unidas. Por otro lado, y en cuanto a contenido expositivo, volverá a tener su fuerte protagonismo, además del habitual de Veteco, sus áreas monográficas Veteco Solar y Veteco Glass. Veteco 2022 va a suponer el reencuentro del sector nacional de la ventana, el vidrio y la protección solar con su certamen de referencia.

12 Y retomamos los XIV Premios Veteco Asefave. Con dilatada trayectoria y prestigio, están destinados a dar a conocer los mejores proyectos enmateria de fachada, ventana y protección solar. Se premiarán los losmejores proyectos ejecutados. Los Premios Veteco Asefave tienen gran importancia para Ifema Madrid y Asefavee, y mantienen el objetivo de alentar entre los futuros prescriptores el interés por conocer el cerramiento acristalado. Además, con el fin visibilizar e impulsar los trabajos y proyectos realizados por los estudiantes de arquitectura, también destacamos la categoría especial del Premio a los Mejores Proyectos Fin de Carrera Veteco se vuelve a celebrar bajo el paraguas de ePower&Building. Este año, además se une la coincidencia en el tiempo de Smart Doors. ¿Qué implica para el sector de la construcción y para Ifema Madrid contar con esta granmuestra sectorial, cómo se benefician los diferentes sectores representados? En su momento, creamos la marca paraguas de ePower&Building, para acoger a una serie de salones, que comparten evidentes sinergias, con el fin de aprovecharlas y contribuir al fortalecimiento de sus respectivos sectores. En esta ocasión, ePower&Building coincide con Smart Doors, salón de referencia para su sector, con el que también comparte sinergias. Una coincidencia que irá en beneficio de todos. El cambio de fechas de celebración de Smart Doors este año ha hecho posible que coincida con Veteco, lo que supone una gran oportunidad para divulgar las novedades y avances tecnológicos en el sector de las puertas y los automatismos, que con Veteco comparte su compromiso con la seguridad, la conectividad y la eficiencia, y que consideran clave el diseño y la accesibilidad para asegurar la calidad y el confort. De hecho, este sector ha formado tradicionalmente parte de Veteco durante muchos años. El sector de la ventana, el vidrio y la protección solar se enfrentan a retos como la sostenibilidad y la eficiencia energética, la descarbonización o la rehabilitación. ¿Cómo van a estar representados estos retos enVeteco? La mejor manera de conocer la innovación aplicada a productos y soluciones es acercarse a los stands de los expositores de la feria, empresas líderes en su sector que ofrecerán primicias y eficaces respuestas al reto de la sostenibilidad, que lleva implícito atender la eficiencia energética y la descarbonización. Además, los encuentros programados en torno a los ejes de tecnología, innovación en materiales, automatización, sostenibilidad ambiental y eficiencia energética, y también, inclusión y equidad social, se van a ver tratados en profundidad en mesas redondas y encuentros Los stands de los expositores contarán con todo tipo de innovaciones tecnológicas para el sector de la ventana y el cerramiento.

13 en ‘The Miss Conference’, que discurre en paralelo a la propia feria. La oferta expositiva mostrada por las empresas líderes de este importante segmento económico, la intensa agenda de conferencias, mesas redondas y otros encuentros profesionales se hará eco de las principales inquietudes de todos los agentes que tienen algo que ver con esta industria. Hablando, precisamente, de ‘The Miss Conference’. ¿Cuál es el programa de jornadas técnicas y de actividades paralelas que se van a presentar en el certamen? Como ya mencionaba, el programa de jornadas técnicas de esta edición de ePower&Building 2022 lo hemos unificado como ‘The Miss Conference’, reuniendo bajo un prisma transversal, todas las temáticas que interesan a los distintos sectores representados en la convocatoria. En concreto, hemos previsto cuatro espacios, en cuya temática contamos con la colaboración de las principales asociaciones y entidades: • Foro Impulso Económico: Normas y ayudas + Innovative Start-UpMeeting. • Foro Sostenibilidad ambiental y retos: cambio climático, rehabilitación y eficiencia. • Foro Tecnología: Data e innovación, Industria 4.0, Edificio tecnológico. • Foro Sociedad: Diversidad, Igualdad, formación y Empleo. También cabe destacar que Veteco volverá a acoger la celebración del Foro Iberoamericano del Cerramiento, que convoca Asefave, la Asociación Española de Fabricantes de Fachadas Ligeras y Ventanas, promotor de la feria desde sus inicios. Asociaciones de varios países de América, participarán exponiendo la situación de sus mercados y los retos y oportunidades que ofrecen. Esta iniciativa refuerza la dimensión internacional de la convocatoria ferial. Tras la edición de 2018, nos hemos enfrentado a un contexto internacional, político y económico, complejo: pandemia, carencia de materias primas y alza de sus precios, alto coste de la energía y su repercusión en la industria, laguerradeUcrania, inflación… ¿Hanafectado estos problemas, o lo estánhaciendo, a la participación de empresas en Veteco? ¿Puede el certamen suponer un aliciente para afrontar estas situaciones? Las ferias profesionales reflejan las dinámicas del mercado, pero al ser concebidas como herramientas para su impulso y dinamización, se aplican acciones especiales para contrarrestar las tendencias observadas. En el caso de impulsar la asistencia internacional, en esta edición estamos reforzando la convocatoria de compradores invitados de mercados exteriores, con el foco puesto en Europa y Norte de Africa. También queremos hablar de cómo los fondos y ayudas económicas vinculadas a programas europeos y nacionales pueden ayudar a las empresas. El hecho de trabajar muy de la mano del sector nos permite ser conscientes de sus necesidades reales y trabajar para ofrecer, con recursos y propuestas, un escenario de negocio y relaciones profesionales único, como sabemos que seguro va a ser Veteco 2022. Parafinalizar, laediciónprevistapara2020, quenopudo celebrarsepor lapandemia, suponíael 30º aniversariode la primera convocatoria del certamen. ¿Va a celebrarse dealgunamaneraestaefemérideen lapresenteedición? El hecho de reunirnos por fin en un encuentro presencial, ya es motivo de júbilo. Y sí, con Asefave estamos diseñando un acto de celebración de esta historia compartida con el sector y sus empresas, de yamás de treinta años, en los que la feria ha ido creciendo en su capacidad de adaptarse a lo que el sector requiere, gracias a esa relación estrecha mantenida. Veteco lo hacemos con el sector y para el sector, y este es el verdadero éxito de esta convocatoria, que sin duda celebraremos, con agradecimiento por la confianza depositada en Ifema Madrid para acometer este reto. n Según datos de la organización, Veteco 2022 contará con más de 300 expositores directos.

14 Ambas asociaciones están trabajando en numerosas iniciativas y proyectos por la promoción del uso de la madera como material en carpintería. Actualmente, Legno Legno está enfocada en mejorar y documentar el desempeño ambiental de puertas y ventanas, así como en el desarrollo de estandarización en Italia, huella ambiental de producto y el proyecto LIFE MAGIS, que promueve que los productos Made in Italy de alta calidad ambiental sean reconocidos en el mercado. Por su parte, desde Asoma, en los últimos años se ha potenciado su actividad, con una gran presencia en redes sociales y presencia digital, alcanzando a prescriptores con el exitoso ‘Premio al mejor cerramiento con madera’, que ha tenido dos convocatorias y al que se han presentado numerosos estudios de arquitectura. Asimismo, la difusión de vídeos, trípticos e información técnica ha ayudado a contrarrestar mucha información incorrecta sobre las ventanas de madera frente a las cuales, desde Asoma, también se han recurrido. Los socios de Asoma y Legno Legno se posicionan hoy en día en el mercado con gran reconocimiento por formar parte de estas Asociaciones. Asoma estará en Veteco 2022, de 15 a 18 de noviembre en Ifema (Madrid), de nuevo con un stand colectivo de 160 metros cuadrados, con la participación de ocho asociados. Es un espacio común que representa a la ventana de madera. n Asoma y Legno comparten iniciativas para promover la madera La Asociación Española de Fabricantes de Ventanas de Madera y Mixtas Madera-Aluminio (Asoma) ha retomado con fuerza el contacto con Legno Legno, asociación italiana que lleva años poniendo su saber hacer a disposición de los fabricantes de ventanas, carpinteros, constructoras y el mundo del diseño.

BELLEZA ETERNA taka.it / wpr.it Adhesivos HMPUR de calidad para detalles perfectos que duran en el tiempo. Para más información contacta nuestro agente y distribuidor Poliuretanos Adhesivos – Javier Paz Móvil: +34619032962 – Email: administracion@poliuretanosadhesivos.eu Escanea el código QR y descubre la línea de adhesivos TAKA EL ADHESIVO PERFECTO

16 AUTOMATIZACIÓN La transformación digital en Norbord mejora la productividad Al igual que muchos fabricantes de productos básicos, Norbord necesita un control preciso de los procesos y plataformas para simplificar la supervisión de equipos y tomar decisiones más inteligentes con mayor rapidez. Norbord, el mayor productor mundial de tableros de virutas orientadas (OSB), siempre ha estado alineado horizontalmente y enfocado operacionalmente, y se ha enfrentado a desafíos familiares para muchas operaciones de fabricación globales: • Datos operativos fragmentados y con procesamiento manual que dificulta su contextualización y puesta en valor • Aplicaciones de planta de cosecha propia y desconectadas • Mantenimiento de planta rígido y preventivo. Norbord está adoptando la digitalización para utilizar los datos operativos con el fin de identificar soluciones que impulsen una productividadmejorada y costes controlables reducidos, y permitan actividades de alto valor y una mayor visibilidad de los flujos de trabajo ascendentes y descendentes. SIMPLIFICANDO EL VIAJE HACIA LA TRANSFORMACIÓN DIGITAL Norbord se asoció con Rockwell Automation para ayudar a trabajar con la realidad de su negocio y proporcionar una perspectivamás holística a lo largo de todo su recorrido: un proveedor que brinda la profundidadde la experiencia y la amplitud de pensamiento necesarias para ver las posibilidades y transformarlas en realidad. Para Norbord, las soluciones y servicios de Rockwell Automation son parte integral de la transformación digital. El viaje de mejora continua es posible gracias a la colaboración y el apoyo activos en cada fase de la transformación, desde el compromiso de consultoría hasta la implementación de la analítica, desde la evaluación de la preparación de la infraestructura hasta los servicios de soporte. Esa profunda experiencia en el dominio y el enfoque líder de la tecnología están disponibles a través del ecosistema de socios de Rockwell Automation, lo que da como resultado ofertas como FactoryTalk InnovationSuite, powered by PTC, y otras innovaciones diseñadas para acelerar la integración de los sistemas IT y OT.

17 AUTOMATIZACIÓN EL PROCESO COMIENZA CON UN PILOTO La transformación digital de Norbord comenzó con una fábrica piloto, con el objetivo de lograr una mejora significativa en la Eficacia General del Equipo (OEE) y una tendencia a la baja en los problemas relacionados con la calidad; así como una imagen detallada del coste y la estructura de la receta para productos individuales. “Necesitábamos obtener una mejor comprensión, una mayor perspectiva y datos más granulares sobre cómo funcionan realmente nuestras fábricas”, explica Teja Schubert, directora de Controles, Automatización y Tecnología de Norbord. “Y necesitábamos poder procesar esta información más rápido, preferiblemente en tiempo real, y eliminar gran parte del trabajo administrativo al que las personas le dedicaban su tiempo, como transferir datos de un sistema a otro o procesarlos”. El equipo se asoció con Rockwell Automation para desarrollar el conjunto de soluciones digitales. Recopilaron información de los empleados para garantizar que las soluciones digitales proporcionaran valor, ofrecieran resultados identificables y confiables y ayudaran a las personas a obtener mejores conocimientos y a hacerlo rápidamente. Sus elementos principales incluyen un hilo digital que conecta fuentes de datos que alguna vez estuvieron en silos, análisis de las operaciones que proporcionan conocimientos holísticos y servicios de ciclo de vida que muestran lo que se necesita para aprovechar al máximo las capacidades de inversión y análisis. En la fábrica piloto, la transformación digital está acelerando la innovación, maximizando la productividad de la fuerza laboral y optimizando las operaciones, creando valor a través de: • Sistema de Ejecución de Fabricación (MES), producción integrada centrada en la prueba de errores y la integridad de los datos • OEE con análisis de causa raíz (RCA) de aprendizaje automático avanzado, centrado en el tiempo de inactividad • Las soluciones de Control Predictivo del Modelo (MPC), centradas en la velocidad de ejecución y la variación, aumentan el rendimiento y ofrecen un mejor control de la humedad en el proceso de secado • Paneles de control personalizados o un enfoque de panel único que combina múltiples fuentes de datos de distintos sistemas para crear una vista contextualizada y relevante. Con el piloto completado, Schubert y su equipo pueden ampliar con confianza la transformación digital a las otras fábricas de OSB de la empresa. “Esta transformación digital es un claro ejemplo de una empresa centrada en las personas, que satisface las necesidades de los empleados, genera resiliencia y adaptabilidad y crea oportunidades de crecimiento”, afirma Schubert. En la fábrica piloto, la transformación digital está acelerando la innovación, maximizando la productividad de la fuerza laboral y optimizando las operaciones

18 AUTOMATIZACIÓN TRANSFORMACIÓN MULTIFÁBRICA Y MULTINIVEL Entre las primeras soluciones digitales que Norbord implementó en la fábrica piloto se encontraba el dispositivo de información industrial FactoryTalk Analytics for Devices. Toma información sobre el estado de un dispositivo y evalúa y alerta a los grupos de usuarios sobre eventos específicos. El dispositivo puede detectar cambios sutiles en el estado del dispositivo que un trabajador puede no notar, pero que podrían ser precursores de un problema mayor. Esto ayudará a la fábrica en la transición desde un mantenimiento reactivo hacia uno más predictivo o basado en condiciones. El dispositivo se integró en el sistema general para ayudar a aprovechar la información del dispositivo de una manera relacionada con la información del proceso, extendiendo las notificaciones y la creación de órdenes de trabajo automatizadas integradas para actuar. “En lugar de intentar mantenerse al día con su proceso mirando 12 pantallas y esperando que se apague alguna luz, el proceso completo puede indicarle si algo cambia”, comenta Schubert. “Y el sistema sabrá quién necesita realmente tener esa información, y la notificará al grupo de usuarios correcto mediante mensajes en dispositivos móviles». Si bien la fábrica piloto está mejorando la eficiencia y la productividad al simplificar la forma en que se monitoriza el equipo y al utilizar mejores datos para tomar decisiones más inteligentes, la implementación en las plantas requiere actualizar la infraestructura, los sistemas de análisis, el software y las operaciones remotas. “Además de generar una gran cantidad de datos, tenemos sistemas personalizados que son más difíciles de mantener y no pueden sostener el crecimiento de nuestra organización en la necesidad de datos y su procesamiento”, añade Schubert. “Buscábamos oportunidades para mejorar la eficiencia y nos dimos cuenta de que necesitábamos analizar todo el proceso, en todas las plantas, no solo en la fabricación”. ENFOQUE CENTRADO EN EL SER HUMANO Los primeros rendimientos de la fábrica piloto muestran mejoras significativas en cada flujo de trabajo: OEEmejorado y tiempo de actividad, menos problemas relacionados con la calidad y una mejor imagen del coste y la estructura de la receta de los productos. La transformación digital requiere que los empleados se adapten a tecnología nueva y desconocida, algo que están haciendo con el apoyo de Rockwell Automation. “Aprovechamos las capacidades de Rockwell Automation, sus socios y su equipo innovador y dedicado para buscar constantemente nuevas ymejores soluciones y tecnologías que nos proporcionen un enfoque moderno y centrado en las personas para los datos, el control y la generación de informes”, asegura Schubert. “Encontramos grupos en Rockwell Automation con una vasta experiencia en el diseño de tableros con nuestros empleados en mente”, agrega. “Necesitábamos algo que tanto el operador como el director de la planta pudieran usar para hacer que la información fuera más confiable y fácil de identificar, y apreciamos que el enfoque siempre haya priorizado las necesidades de nuestros empleados”. FactoryTalk InnovationSuite y un enfoque de panel único reúnen todo (los datos de OEE, MES, MPC y RCA) de una manera que los operadores y directores de las fábricas necesitan verlos para poder usarlos. GESTIÓN DE ÓRDENES DE PRODUCCIÓN Una pieza clave de la implementación fue el MES FactoryTalk ProductionCentre. Gobierna la orquestación del proceso de fabricación y comparte las órdenes de producción con la planta. También registra costes como la energía y las materias primas para proporcionar una vistamás detallada de la eficiencia con la que se está ejecutando el proceso y si se está logrando la cantidad de margen esperada. SOCIO DURANTE TODO EL PROCESO “Necesitábamos un socio que nos guiara en este viaje”, afirma Schubert. “Apreciamos cómo Rockwell Automation ha ofrecido una suite completa, cada componente de lo que necesitábamos, incluso antes de darnos cuenta de que lo necesitábamos. Todo está bajo un mismo paraguas. Hemos integrado profundamente nuestra infraestructura, software, hardware y servicios para poder obtener el apoyo que necesitamos en cada etapa de este viaje”. n “Estamos aprovechando las capacidades de Rockwell Automation, sus socios y su equipo innovador y dedicado para buscar constantemente nuevas y mejores soluciones y tecnologías que nos proporcionen un enfoque moderno y centrado en las personas para los datos, el control y la generación de informes”, apunta Teja Schubert, director de controles, automatización y tecnología de Norbord

www.simonswerk.com Para puertas de vivienda de gama alta y para puertas de proyecto funcionales en espacios rectilíneos y enrasados. TECTUS® 〉 Para una carga admisible desde 60 kg hasta 300 kg 〉 Para puertas solapadas y no solapadas de montaje al ras 〉 Cómoda regulación en 3 sentidos 〉 Modelos para aplicaciones especiales TECTUS® EL SISTEMA DE BISAGRAS TOTALMENTE OCULTAS Novedad en nuestro PRODUCTSELECTOR D CAD

20 CONGRESO Egurtek cierra su novena edición constatando el valor de la madera como material de futuro Egurtek cerró “con un balance positivo” la celebración de su novena edición como Foro Internacional de Arquitectura y Construcción en Madera. Recoger todos los avances de este ámbito y promover nuevas sinergias fueron los principales objetivos del foro, que puso en valor la madera como material de futuro, sostenible, y con unas cualidades excepcionales para la construcción. Cerca de 1.300 profesionales asistieron a la cita, lo que confirma “su solidez e idoneidad como espacio de encuentro”. Tuckey Design), Elisabeth Ábalo y Gonzalo Alonso (Estudio ÁbaloAlonso), Carlos Castanheira (Carlos Castanheira Architects), Iñaki Archanco (BOA Arquitectura Sostenible), Maria Barcina (BXD Arquitectura), Stefan Prins (Powerhouse Company) y Vittorio Salvadori (Cree Buildings). Las ponencias han centrado el análisis con títulos como Estrategias de construcción en madera, Trabajar con madera, Últimas obras con madera, Arquitectura vernacular, Arquitectura en madera y Geometría, materialidad y sistematización, entre otros. Asimismo, las jornadas técnicas atrajeron a un buen número de asistentes interesados en conocer la actualidad de sus cuatro grandes bloques temáticos: Estrategia de desarrollo de la bioeconomía forestal circular de Euskadi, Workshop Basajaun, BEHS Baso Egur Hezkuntza Sarea y el proyecto Interreg Sudoe Eguralt. Por su parte, la Zona Expo, con 70 f irmas participantes, mostró las soluciones más novedosas y las últimas tendencias en construcción en madera. Además, el Speakers’ Corner se ha afianzado como espacio de pre- “La madera es un material de futuro. Egurtek no es un encuentro que únicamente impulse el uso de la madera, sino que juega un papel muy importante porque refleja toda la cadena de valor”. Este fue el mensaje compartido por los responsables de las entidades intervinientes en la inauguración oficial del certamen: Bittor Oroz, viceconsejero de Agricultura, Pesca y Política Alimentaria del Gobierno Vasco; Oskar Azkarate, director general de Baskegur; Patxi Chocarro, decano del Colegio Oficial de Arquitectos Vasconavarro, y Xabier Basañez, director general de Bilbao Exhibition Centre. Las posibilidades que ofrece este material han quedado constatadas a lo largo de estos días en el congreso, el único del Estado dedicado a la arquitectura y madera. En él mostraron sus trabajos profesionales de prestigio nacionales y también de países como Austria, Países Bajos, Portugal o Dinamarca. Entre ellos destacan los y las arquitectos Laura Álvarez (Laura Álvarez Architecture), Lone Wiggers (CF Moller Architects), Sheila Blanco e Iñaki de Prim (Blancodelprim Arquitectura Ecopasiva), Jonathan Tuckey (Jonathan

21 CONGRESO sentación de novedades, y en él se dieron a conocer productos y servicios muy diversos. CEREMONIA DE ENTREGA DE LOS VI PREMIOS EGURTEK Egurtek 2022 acogió la ceremonia de entrega de la cuarta edición de los Premios Egurtek, una iniciativa que ha ido adquiriendo relevancia hasta convertirse en una cita ineludible para profesionales del sector. El Premio Especial Madera LocalBasque Quality ha recaído en el proyecto Casal Porta Trinitat, de Manuel Sanchez-Villanueva y Carol Beuter; el Premio Especial Bois/Egurra/ Madera (BEM) ha sido para el trabajo Last Chance For A Slow Dance, de Beñat Saratxaga y Gentzane Goikuria; el Premio Edificación se lo ha llevado Viviendas Sociales de Marta Peris y José Manuel Toral; en la categoría de Interiorismo, los arquitectos Óscar Andrés e Iván Andrés han ganado con la propuesta Casa Pris, y el Premio Diseño de Producto ha sido para Mesa Laga, de la autora Silvia Ceñal. Por último, en la categoría de Publicación, el premio ha recaído en Tectónica. Archi, presentado por el arquitecto José María Marzo, y en la Revista Aitim, presentado por el arquitecto José Enrique Peraza. EGURTEK SE ACREDITA COMO EVENTO SOSTENIBLE CON EL SELLO ERRONKA GARBIA Egurtek ha sido acreditado con el sello Erronka Garbia por su compromiso con el medio ambiente. Para lograr esta certificación, que se ha obtenido al cierre del certamen, la organización ha tenido que elaborar un plan para contabilizar y minimizar los residuos y propiciar, además, su recogida selectiva; iluminar y climatizar de forma más eficiente ajustando la intensidad de la luz y la temperatura de las instalaciones a las distintas fases horarias; reducir el consumo de energía de los stands, y activar mensajes generales de sensibilización en torno a estos temas, entre otros aspectos. Erronka Garbia, sello que otorga Ihobe-Sociedad Pública de Gestión Ambiental del Gobierno Vasco, reconoce aquellos eventos que integran medidas ambientales en su diseño y organización paraminimizar los potenciales impactos negativos sobre el medio ambiente. Egurtek está organizado por Bilbao Exhibition Centre y cuenta con el patrocinio del Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente de Gobierno Vasco, y la colaboración de BaskegurAsociación de la Madera en Euskadi y el Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro. n La Zona Expo, con 70 firmas participantes, mostró las soluciones más novedosas y las últimas tendencias en construcción en madera

22 CONSTRUCCIÓN Woodville confía en Garnica para construir su primer modelo de casa prefabricada No es ningún secreto que la pandemia cambió, en gran medida, el estilo de vida y la construcción de alojamientos no ha sido una excepción. Las casas prefabricadas se han convertido en los alojamientos de moda tras la crisis sanitaria. Interior de una casa prefabricada, según los estándars Passivhaus, con capacidad para 8 personas. De hecho, aunque por el momento este tipo de construcciones representan un mercado residual en España, comparado con otros países europeos, ya que solo representan el 1% sobre el total de casas construidas, según datos de la Plataforma de Edificación Passivhaus, la demanda de casas prefabricadas e industrializadas creció en 2021 de un 30% a un 60%. Su auge se debe a las múltiples ventajas que presentan frente a los alojamientos tradicionales, como son su alta eficiencia energética, control y simplicidad en todo el proceso, acelerando los tiempos de entrega, la utilización de materiales naturales y sostenibles y la adaptación a todo tipo de lugares, con una mínima instalación previa, implantando así un nuevo concepto de simplicidad y contacto con la naturaleza.

23 CONSTRUCCIÓN Con el objetivo de responder a esta tendencia y dar respuesta a la demanda actual de alojamientos sostenibles en la naturaleza, como eco hoteles, hoteles rurales y glampings, nació Woodville, especializada en el diseño y la construcción de este tipo de alojamientos móviles, sostenibles, modulares y de madera, cuyo primer modelo recibe el nombre mohma, y para el que han contado con la gama de productos de contrachapado de Garnica, empresa riojana de referencia mundial en la industria del contrachapado y pionera en gestión y uso de recursos naturales. La gama de productos de contrachapado de Garnica cumple con todas las exigencias para este tipo de construcciones: durabilidad, aislante térmico y acústico, gran ligereza, facilidad de mecanizado (que se traduce en una reducción de tiempos y costes), tratamiento para uso exterior y, sobre todo, su sostenibilidad durante todo el proceso de fabricación y la utilización de materiales de origen europeo. Estos alojamientos han sido diseñados por los arquitectos españoles Fernando Oiza y Patxi Mangado, fundador de Arquitectura y Sociedad, y de gran prestigio a nivel nacional e internacional. Se caracterizan por ser de fabricación industrializada y estar diseñados bajo los estándares Passivhaus, con el fin de lograr la máxima eficiencia energética, pudiendo llegar a ser completamente autosuficientes. Con una capacidad máxima de 8 personas, mohma puede servir de alojamiento turístico en la naturaleza, pero también como residencia habitual. Gracias a la ligereza de los materiales, estos son transportados en un camión para su posterior montaje e instalación, asegurando una alteración mínima en el terreno. n Los alojamientos mohma han sido diseñados por los arquitectos Fernando Oiza y Patxi Mangado.

24 AUTOMATIZACIÓN Mutz Maschinenbau implementa dos sistemas de paletizado con robots de Yaskawa para Plocher Möbelelemente Plocher Möbelelemente, compañía pionera en la industria del mueble desde hace más de 60 años, cuenta con una producción diaria de 50.000 componentes, gracias a sus cien empleados y dos robots Motoman de Yaskawa. Las dos células de manipulación fueron diseñadas y construidas por Mutz Maschinenbau en 2020 y 2021.

25 AUTOMATIZACIÓN INNOVADOR POR TRADICIÓN En la región de la Selva Negra, en el suroeste de Alemania siempre ha habido mucha madera, así como inventores ingeniosos. El elemento más característico es el mundialmente conocido reloj de cuco. De hecho, la industria del mueble y la ingeniería mecánica han dejado su huella en esta región de éxito económico. Un representante típico de esta cultura de innovación de tamaño medio es Plocher Möbelelemente GmbH, con sede en Vöhringen, en la franja oriental de la Selva Negra. Fundada en 1953 como un modesto taller de muebles, esta empresa familiar se ha convertido desde hace tiempo en un proveedor internacional de soluciones individuales para la industria del mueble. Su cartera de productos abarca desde marcos de cajones, piezas transversales, zócalos y perfiles de muebles hasta sistemas completos de muebles, a gran escala. Por ejemplo, cada semana se producen 250.000 metros lineales de molduras revestidas y cada día salen de la fábrica unos mil paquetes. ASOCIACIÓN CON MUTZ MASCHINENBAU Por supuesto, un rendimiento tan elevado sólo puede lograrse con las máquinas e instalaciones correspondientes. Aquí es donde entra en juego Mutz Maschinenbau GmbH. Esta empresa familiar de Dornstetten, en el distrito de Freudenstadt, Alemania, está especializada en sistemas de automatización y lineales para el procesamiento de madera y plásticos, así como en la fabricación de materiales aislantes. Entre su amplia cartera de clientes incluye figura Plocher Möbelelemente. “Nuestra cooperación existe desde hace muchos años”, afirma el director del proyecto, Jonathan Mutz, al recordar la historia común de las dos empresas, situadas a sólo 30 km de distancia. Era lógico que los responsables de Plocher Möbelelemente se dirigieran a Jonathan Mutz y a su equipo con el nuevo reto. En concreto, buscaban una solución que automatizase las labores de manipulación de los componentes de bastidores revestidos. Estos debían apilarse en un palé después del mecanizado. Una tarea se hacía especialmente difícil dada la necesidad de estabilizar la pila insertando tiras de papel entre las capas individuales en un ángulo de 90°; lo que exigía patrones de apilamiento más complejos. Por último, también había que hacer frente a piezas de entre 200 y 2.800 mm de longitud, algunas de ellas con ranuras fresadas. Estas requieren una pinza distinta para cada tamaño de componente. SOLUCIÓN CON ROBOTS DE MANIPULACIÓN Para resolver estas tareas, Mutz Maschinenbau apostó por el uso de un robot industrial, decisión que convenció a la primera a Plocher Möbelelemente. Así, en 2020 se incorporó la primera instalación demanipulación robotizada, y en 2021 una segunda. Ambas asumen tareas similares y sólo se diferencian en determinados detalles, como el diseño de las respectivas pinzas. En cada célula opera un robot de manipulación de la serie Motoman GP de Yaskawa. El robot toma piezas individuales o múltiples de una cinta de almacenamiento intermedio y las deposita en el palé según un patrón de apilamiento predeterminado. Son

www.interempresas.net

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx